In plain words
The three guṇas pervade these elements from the beginning. From the pure sattvic portions arise the five organs of knowledge; from their collective sattvic aspect arise mind and intellect. Thus these seven instruments of knowing are formed from sattva.