In plain words
Then the compassionate guide makes him count the nine once more and says, “You are the tenth.” Recognizing himself directly is immediate knowledge. His grief vanishes; that is the ending of sorrow. His settled certainty that no one was ever lost is the joy of fulfilment.