। ॥
In plain words
Seeing again and again a certain form of godhead with smiling face, filling all of Kāñcī, and full of kindness, we are sunk in the ocean of the nectar of bliss.
Word for word
Smiling-faced, Kāñcī-pervading, a certain divine form, being merciful, having seen repeatedly, we in the ocean of bliss-nectar are immersed.