। ॥
In plain words
The path of well-being is filled with Śambhu's gathered merits, red as kuṅkuma, their young breasts just budding, keeping friendship with the land of Kāñcī.
Word for word
By young budded-breasted ones, by those making friendship with Kāñcī's land, by kuṅkuma-red ones, filled is the path of welfare, by Śambhu's heaps of merit.