। ॥
In plain words
I am in the keeping of the dancer on the Kāmapīṭha, the deep ocean of compassion, the string of jewels in the hair of the maiden Śruti, the young daughter of the snow mountain.
Word for word
To be guarded I am, by the Kāmapīṭha dancer, by the dense compassion-ocean, by the gem-garland in the locks of the young woman Śruti, by the snow-mountain girl.