। ॥
In plain words
O Kāmākṣī, daughter of the lord of mountains, you alone lighten the heavy distress of the destitute with the flood of rice your ladle pours.
Word for word
O daughter of the mountain king, by the ladle-filled flood of rice, the heavy suffering of the poor you make small, you alone, O Kāmākṣī.