। ॥
In plain words
O Goddess, with elephants swinging at your ears, fierce in battle, tossing the demons' crests, wearing heaped entrails and carrying human heads, you alone are Cāmuṇḍā.
Word for word
With elephants moving in the ears, raised in battle, with asuras' crests shaken, O Devī, with entrails' mass worn, with men's heads held, you alone are Cāmuṇḍā.