। ॥
In plain words
O Mother, victorious is your form, tawny with the glow of kuṅkuma, adorned with a string of heads wet with blood, whose lotus hands hold rosary and book and show the gestures of boon and fearlessness.
Word for word
Kuṅkuma-lustre-tawny, adorned with a row of heads muddied with blood, O Mother, victorious is your form, with lotus hands of rosary, book, boon and fearlessness.