। ॥
In plain words
The rows of the gods' crowns are the footstool of those feet, the words of praise that rise of themselves are their palace, and Brahmā and the rest are their servants. May my heart dwell day after day in those feet of Kāmākṣī.
Word for word
Of which the rows of the gods' crowns act as footstool, of which the self-arising utterances act as palace, of which the lotus-born and others act as servants, of the feet, in those my, Kāmākṣī's, day after day may it keep turning, the heart.