कृतस्नानं शास्त्रामृतसरसि कामाक्षि नितरांदधानं वैशद्यं कलितरसमानन्दसुधया ।अलङ्कारं भूमेर्मुनिजनमनश्चिन्मयमहा-पयोधेरन्तस्स्थं तव चरणरत्नं मृगयते ॥
In plain words
O Kāmākṣī, the mind of the sages seeks the jewel of your foot, which has bathed in the nectar lake of the śāstra, is utterly clear and rich with the savour of bliss's nectar, the ornament of the earth, lying deep within the great ocean of consciousness.
Word for word
Having bathed in the śāstra-nectar lake, O Kāmākṣī, utterly, bearing purity, possessing rasa by the nectar of bliss, the ornament of the earth, the munis' mind, of the great cit-ocean lying within, your foot-jewel seeks.