। ॥
In plain words
O Mother Kāmākṣī, this person longs for your foot's readiness to grace, which crushes the turmoil of fierce suffering, which is the rain cloud that swells the flood of the river of insight in those who bow, and the lamp in the deep darkness of becoming.
Word for word
For the crushing of the agitation of fierce pain, to the cloud making high the flow of the river of pratibhā, of those who bow, to the lamp in the deep becoming-darkness, O Kāmākṣī, to the foot-grace-turned-toward-ness, longs this person, O Mother, your.