। ॥
In plain words
I praise Kāmākṣī's lovely feet, which take away sin: skilled in bestowing the grace of poetry, expert in protecting those in distress, soft as the lovely lotus, with red rays, the refuge of the inner minds of great sages, slow of step.
Word for word
Skilled in blending poetry's beauty, expert in protection of the distressed, soft as the lovely lotus, red-rayed, of the great munis the refuge of the inner organ, slow-pathed, lovely, Kāmākṣī's, sin-removing, I praise, the feet.