। ॥
In plain words
O Kāmākṣī, when the lamp of your foot, which has shaken off all darkness, shines at the top of the house in the minds of those who bow, the boundless heavy wave of their evil deeds whirls in of itself and is put out, like a swarm of moths.
Word for word
Of the bowed, at the roof edge of the mind-house, when the foot-lamp brightness holds, your, darkness-dispelled, the boundless, O Kāmākṣī, by itself, the heavy wave of misdeeds, whirling, extinction like a moth row attains.