। ॥
In plain words
On the bank of the Kampā the Blessed One spreads forth, praised by all good people as Kāmākṣī, giver of good to men, her mind overflowing with compassion, making the ocean of love of Kāma's foe surge high with the moonlight of her lovely smiles, full of all Kāma's splendour.
Word for word
By the Kāma-pomp-filled moon-lustre, by the light of lovely smiles, of Kāma's enemy the ocean of love greatly billowing making, Kāmākṣī thus by all good people praised, giver of welfare to men, compassion-filled-minded, the Bhagavatī on the Kampā's bank expands.