मधुरवचसो मन्दस्मेरा मतङ्गजगामिन-स्तरुणिमजुषस्तापिच्छाभास्तमःपरिपन्थिनः ।कुचभरनताः कुर्युर्भद्रं कुरङ्गविलोचनाःकलितकरुणाः काञ्चीभाजः कपालिमहोत्सवाः ॥
In plain words
May they do us good, those great festivals of the skull-bearer who dwell in Kāñcī: sweet of speech, gently smiling, moving like elephants, in the flush of youth, dark as the tāpiccha, foes of darkness, bent by the weight of their breasts, deer-eyed and full of compassion.
Word for word
Sweet-voiced, gently smiling, elephant-gaited, youth-enjoying, tāpiccha-hued, darkness-opponents, bent by breast weight, may they do good, deer-eyed, compassion-possessed, Kāñcī-dwelling, the great festivals of Kapālin.