। नमः ॥
In plain words
Salutation, salutation to the light whose home is the minds of the sages, to the snowy summit from which flows the Gaṅgā of speech, to the imperishable, to the supreme Self, who loves to play in the land of Kāñcī, the palace court where the three eyes of Maheśvara take their delight.
Word for word
To the munis'-mind-abode, to the light, to the summit-slope of the Himālaya from which flows the speech-made Jāhnavī, to the akṣara, to the paramātman, to the one enjoying play in Kāñcī land, to the palace courtyard of the flavoured sport of Maheśvara's eye-triad, salutation, salutation.