। ॥
In plain words
May the ancient one protect us: the root of the beauty of poetry, the ordered merit of the snow mountain, maker of all things, banner of the hero with the five arrows, friend of the Kampā river, whose feet laugh at a pair of lotuses, the very empire of the destroyer of the cities.
Word for word
Poetry-beauty-root, merit-series of the snow mountain, creator of all, the banner of the odd-arrowed hero, friend of the Kampā river, with feet that laughed at a lotus pair, the ancient may she protect us, the imperial station of Pura's destroyer.