। ॥
In plain words
O you who play on the bank of the Kampā, may the movement of your eyes be before me again, intent on quieting my pains. Accept this prayer: drive away at once my full-grown darkness, and lead me at once into the company of the wise.
Word for word
Before me again intent on calming may it be, my, of pains, the movement your, O producer of play on the Kampā's bank, of the eyes; this request accept, at once remove the darkness-ripening mine, at once to the wise-folk's world also lead me.