। ॥
In plain words
We always remember her who checks the great blindness of the dull who bow, their minds troubled by the fetter of becoming; the wish-granting creeper; mother of the three worlds, moving on the bank of the Kampā; the bud that is the life-giving herb of Smara's destroyer.
Word for word
Of the bowed, of the dull, of those with minds disturbed by the fetter-bond of becoming, the great blindness obstructing, the wish-santāna creeper, moving on the Kampā's bank, the begetter of the three worlds, we remember her always, the life-herb bud of Smara's crusher.