। ॥
In plain words
O Kāmākṣī, the meritorious one whom the gracious lady of your playful glance reaches out of fondness is at once chosen by the bride Liberation as well. So these two are wholly of one mind.
Word for word
Reaches whom the meritorious, your, from partiality, Kāmākṣī, the glance-play-art-lady, at once him indeed surely the liberation-bride chooses; hence entirely of these two this concord.