। ॥
In plain words
O Tripurasundarī Kāmākṣī, your glance is a king: the body of the three-eyed Lord is its palace ground, the flow of compassion is its pleasure lake, Indra and the other gods are its servants, and the whole universe is the realm it protects.
Word for word
The three-eyed's body, Tripurasundarī, the palace ground; the pleasure lake the compassion-flow; servants and Vāsava-headed; to be protected, Kāmākṣī, the universe too, of the glance-king your.