। ॥
In plain words
O Mother Kāmākṣī, for those on whom your glance comes to depend, the Goddess of speech is a companion, Lakṣmī without fail obeys the movement of their brows, the worlds are their home, and the three worlds drink their form with their eyes like nectar.
Word for word
Vāgīśvarī companion, invariably Lakṣmī brow-creeper-obedient, the worlds home, form three-world-eye-nectar, Mother, of those, Kāmākṣī, on whom your glance-dependence.