Verse 10

Tap any word for its meaning.

। ॥

In plain words

O Kāmākṣī, may the light of your gentle smile shine clearly within us. Though white, it plainly dims the moon's rays; though cool, it always kindles Smara's fire in Paśupati; though by nature it rests on the lower lip, it grants the highest state to those who bow.

Word for word

White though, plainly of the moon's rays dirtiness spreading; cool though, the Smara-fire of Paśupati kindling always; by nature adhara (lip, low)-resting though, of the bowing a high giving state; Kāmākṣī, clearly within may shine our your gentle-smile-light.