। ॥
In plain words
O Kāmākṣī, when the full moon of your newly shown love is suddenly swallowed by Rāhu, the knot of a lover's sulking, and then the moonlight of your smile opens out again, the mind of the Lord whose crest jewel is the half moon takes up the ways of the cakora.
Word for word
By the pride-knot-Rāhu suddenly being tasted the new love-display-full-moon, Kāmākṣī, your, at that moment, seeing smile-moonlight again this, opening having gone, the mind practises the cakora-conduct of the half-moon-crest-jewelled.