। ॥
In plain words
O auspicious Śrī Kāmākṣī, may the sprouts of your holy gentle smile, which bring good, blunt the workings of wrong understanding that churn our minds. On your breasts, which mimic the twin temple globes of the lordly elephant of youth, they always spread the show of a pearl-studded caparison.
Word for word
May blunt these the wrong-knowledge-working our-mind-churning, Śrī Kāmākṣī, good-making your, Śivā, holy-gentle-smile-sprouts, which spread always, of the youth-elephant-chief the twin-globe-mimicking, on the breast-slope, the pearl-caparison-display.