। ॥
In plain words
O Śrī Kāmākṣī, the spread of your smile's light, shining again and again at the upper edge of your high breasts, the stage where the dancer Loveliness plays, spreads there, with sprouts of your bimba lip's glow, the wonderful beauty of a canopy of pearls set with coral.
Word for word
Of the high-breast-orb, of the shining-loveliness-play-dancer-stage clearly at the upper border repeatedly brightness having attained, Śrī Kāmākṣī, your smile-light-spread with bimba-lip-lustre-sprouts a wonderful coral-set pearl canopy-beauty spreads.