। ॥
In plain words
O Kāmākṣī, your face by its very nature is lovely and brings contentment to Śambhu; how much more when it is made the vessel of your graceful smile's light! The lotus is of itself beloved by every eye in the worlds; how does it shine when it opens in the light of autumn?
Word for word
By nature your face alone lovely contentment-bringing to Śambhu; how much more of the graceful-smile-lustre the skill-vessel-made! The lotus of itself indeed of all worlds eye-dear; Kāmākṣī, when shining, autumn-opened, how does it shine?