दिवि वा भुवि वा ममास्तु वासोनरके वा नरकान्तक प्रकामम् ।अवधीरित शारदारविन्दौचरणौ ते मरणेऽपि चिन्तयामि ॥ ६ ॥
In plain words
Let me live in heaven, or on earth, or in hell, slayer of Naraka, as you will. Even at the hour of death I shall think of your feet, which put the autumn lotus to shame.
दिवि वा भुवि वा ममास्तु वासोनरके वा नरकान्तक प्रकामम् ।अवधीरित शारदारविन्दौचरणौ ते मरणेऽपि चिन्तयामि ॥ ६ ॥