॥ 81 ॥
In plain words
Of the threefold truth, devotion alone is the weightiest—devotion alone is the weightiest.
त्रिसत्यस्य भक्तिरेव गरीयसी भक्तिरेव गरीयसी ॥ 81 ॥trisatyasya bhaktireva garīyasī bhaktireva garīyasī
Sūtra 81॥ 81 ॥
Of the threefold truth, devotion alone is the weightiest—devotion alone is the weightiest.
त्रिसत्यस्य भक्तिरेव गरीयसी भक्तिरेव गरीयसी ॥ 81 ॥trisatyasya bhaktireva garīyasī bhaktireva garīyasī
Sūtra 81
Other commentaries
On this passage
*Trisatya* has received several traditional explanations. Nārada leaves the phrase compressed; whatever the triad intended, his refrain is unambiguous—bhakti is supremely weighty.