गाहं । ॥
In plain words
Utterly weary from plunging again and again for long into the ocean of becoming, we have now taken refuge in the island of the pair of your lotus feet. O Bhagavān Ramaṇa, home of all that is auspicious, compassionate one, protect us, your devotees, with glances from the corner of your eye, moistened with kindness.
Word for word
Utterly weary from plunging and plunging for long into the ocean of becoming, who have now taken refuge in the island of the pair of your lotus feet; O Ramaṇa, Bhagavān, home of all that is auspicious, protect us; O compassionate one, protect your devotees with glances from the corner of the eye moistened with kindness.