यदि न जननी स्तन्यं दद्याच्छिशोर्बत का गतिःयदि पशुपतिः क्रोधं कुर्यात्पशोरवनं कुतः ।यदि पदजुषामाचार्य त्वं निहंसि न संशयंभ्रमशतपराभूता एते तरन्तु भवं कथम् ॥
In plain words
If a mother does not give her child the breast, alas, what way is left for the child? If Paśupati shows anger, where can the creature find protection? O teacher, if you do not strike down the doubt of those who keep to your feet, how are these, overcome by a hundred delusions, to cross becoming?
Word for word
If a mother does not give the breast, alas, what way for the child? If Paśupati shows anger, from where protection for the creature? If, O teacher, you do not strike down the doubt of those who keep to your feet, how are these, overcome by a hundred delusions, to cross becoming?