। ॥
In plain words
His peace is great beyond measure, his power supreme, his vairāgya most wonderful, and his compassion deep; his knowledge is free of pretence, and his conduct is gentle. This Ramaṇa Maharṣi is the example for mankind.
Word for word
Peace beyond measure great, supreme his power, vairāgya most wonderful, and compassion deep; knowledge free of pretence, and conduct gentle: this Ramaṇa Maharṣi is the example for men.