। ॥
In plain words
Holding the essence of the truth of the Real, plainly, and giving joy to all who seek liberation, the sage's speech shines as a wall that takes the rays of Śrī Ramaṇa's lovely words, which are more than human.
Word for word
Holding plainly the essence of the truth of the Real, giving joy to the world of those who seek liberation, the sage's speech shines, a wall that takes the rays of the more than human, lovely words of Śrī Ramaṇa.