। ॥
In plain words
Neither to be thought nor unthinkable, both what is not to be thought and what is thought: one should contemplate the Self, free of leaning to any side.
Word for word
Not indeed to be thought, and not unthinkable, what is not to be thought, to be thought also, and; free of leaning to any side, the Self one should contemplate.