Prose passage 36
In plain words
Hearing this, the disciple gained direct knowledge, the immediate realisation of his own nature; he lived liberated while in the body, and afterwards attained liberation beyond the body.
Word for word
Hearing this, the disciple, attaining direct knowledge in the form of the immediate realisation of his own nature, remaining liberated while living, afterwards attained liberation after the body.