इन्द्रजालमयं विश्वं व्यस्तं वा चित्रकर्मवत् ।भ्रमद् वा ध्यायतः सर्वम् पश्यतश् च सुखोद्गमः
In plain words
Meditate on the universe as made of a magic show, or as laid out like a painting, or as all of it whirling, and look upon it so: joy rises.
इन्द्रजालमयं विश्वं व्यस्तं वा चित्रकर्मवत् ।भ्रमद् वा ध्यायतः सर्वम् पश्यतश् च सुखोद्गमः
Meditate on the universe as made of a magic show, or as laid out like a painting, or as all of it whirling, and look upon it so: joy rises.