स योऽन्नं ब्रह्मेत्युपास्तेऽन्नवतो वै स लोकान्पानवतोऽभिसिध्यति यावदन्नस्य गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति योऽन्नं ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवोऽन्नाद्भूय इत्यन्नाद्वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ ७.९.२ ॥
In plain words
He who worships food as Brahman attains worlds that have food and drink. He moves at will so far as food reaches, who worships food as Brahman. "Is there, sir, anything greater than food?" "There is indeed something greater than food." "Tell me that, sir."
The commentators
Chāndogyopaniṣadbhāṣyam· bhāṣya
फलं च अन्नवतः प्रभूतान्नान्वै स लोकान् पानवतः प्रभूतोदकांश्च अन्नपानयोर्नित्यसंबन्धात् लोकानभिसिध्यति । समानमन्यत् ॥
In plain words
The result for one who meditates on food is that he attains worlds filled with abundant food and drink, owing to the natural association between nourishment and water. The remaining explanation is similar.
Close to the Sanskrit
And the fruit for the food-possessor: he attains worlds possessing abundant food and drink, because of the constant association of food and drink. The rest is similar.