त इमे सत्याः कामा अनृतापिधानास्तेषां सत्यानां सतामनृतमपिधानं यो यो ह्यस्येतः प्रैति न तमिह दर्शनाय लभते ॥ ८.३.१ ॥
In plain words
These true desires are covered over by the untrue. Though they are true, the covering over them is untrue. For whoever of his own departs from here, he does not find him again to see him here.