अस्य विस्रंसमानस्य शरीरस्थस्य देहिनः ।देहाद्विमुच्यमानस्य किमत्र परिशिष्यते ॥एतद्वै तत् ॥ ४ ॥
In plain words
Of this embodied one -- slipping away, though abiding in the body, and being released from the body -- what here remains?
अस्य विस्रंसमानस्य शरीरस्थस्य देहिनः ।देहाद्विमुच्यमानस्य किमत्र परिशिष्यते ॥एतद्वै तत् ॥ ४ ॥
Of this embodied one -- slipping away, though abiding in the body, and being released from the body -- what here remains?