य एष सुप्तेषु जागर्ति कामं कामं पुरुषो निर्मिमाणः ।तदेव शुक्रं तद्ब्रह्म तदेवामृतमुच्यते ।तस्मिँल्लोकाः श्रिताः सर्वे तदु नात्येति कश्चन ।एतद्वै तत् ॥ ८ ॥
In plain words
That Person who, awake among the sleeping, fashions desire after desire -- that alone is the pure, that is Brahman, that alone is called the immortal. In that all the worlds rest, and nothing whatsoever goes beyond it. This, verily, is That.