यदा पञ्चावतिष्ठन्ते ज्ञानानि मनसा सह ।बुद्धिश्च न विचेष्टति तामाहुः परमां गतिम् ॥ १० ॥
In plain words
When the five [organs of] knowledge stand still together with the mind, and the intellect does not stir — that they call the highest state.
यदा पञ्चावतिष्ठन्ते ज्ञानानि मनसा सह ।बुद्धिश्च न विचेष्टति तामाहुः परमां गतिम् ॥ १० ॥
When the five [organs of] knowledge stand still together with the mind, and the intellect does not stir — that they call the highest state.