यदा सर्वे प्रमुच्यन्ते कामा येऽस्य हृदि श्रिताः ।अथ मर्त्योऽमृतो भवत्यत्र ब्रह्म समश्नुते ॥ १४ ॥
In plain words
When all the desires lodged in his heart are released, then the mortal becomes immortal; here, he attains Brahman.
यदा सर्वे प्रमुच्यन्ते कामा येऽस्य हृदि श्रिताः ।अथ मर्त्योऽमृतो भवत्यत्र ब्रह्म समश्नुते ॥ १४ ॥
When all the desires lodged in his heart are released, then the mortal becomes immortal; here, he attains Brahman.