நெக்கு நெக்குருகி யான் புக்கிடவுனைப்புகனக்கனா நின்றனை யருணாசலா
நெக்கு நெக்கு உருகி யான் புக்கிட உனை புக நக்கனா நின்றனை அருணாசலா
In plain words
I came apart. Softened right through, the way they say you are supposed to. I came to praise you and to get inside. And there you were with nothing on, not moving, exactly as before.
Word for word
Melting and melting, dissolving, I came to enter and to praise you — and you stood there naked. O Arunachala!