பேய்த்தனம் விடவிடாப் பேயாய்ப் பிடித்தெனைப்பேயனுக்கினையென் னருணாசலா
பேய்த்தனம் விட விடா பேயாய் பிடித்து எனை பேயனுக்கு இனை என் அருணாசலா
In plain words
I was haunted. You came to fix that. Your method was to haunt me harder — and you do not let go, which the other one at least did. And now you are settling in. What exactly is your idea here?
Word for word
To make me leave my ghoulishness, you seized me like a ghoul that will not let go — and now you join yourself to this possessed one. What do you mean by it? O Arunachala!