மொட்டையடித்தெனை வெட்டவெளியினீநட்டமாடினை யென் னருணாசலா
மொட்டையடித்து எனை வெட்டவெளியில் நீ நட்டம் ஆடினை என் அருணாசலா
In plain words
You shaved my head like a monk's, or like a man being punished — the word is the same either way. And then you danced. Out there, in the open, with nothing around. I got what I asked for. I would still like to know why.
Word for word
Having shaved me bald, you danced in the wide open space. Why? O Arunachala!