வேதாந்தத்தே வேறறவிளங்கும்வேதப்பொருளரு ளருணாசலா
வேதாந்தத்தே வேறு அற விளங்கும் வேத பொருள் அருள் அருணாசலா
In plain words
In Vedanta there is something that shows plainly, and what it shows is that there is no second thing. That is what the Veda is about. Not the words — what the words are about. Give me that. I am not going to get it by reading.
Word for word
Grant the meaning of the Veda, which shines forth without otherness in Vedānta. O Arunachala!