அசலனே யாயினு மச்சவை தன்னிலசலையா மம்மையெதி ராடு மசலவுருவிலச் சத்தி யொடுங்கிட வோங்குமருணா சலமென் றறி.
அசலனே ஆயினும் அச்சவை தன்னில் அசலையாம் அம்மை எதிர் ஆடும் அசல உருவில் அச்சத்தி ஒடுங்கிட ஓங்கும் அருணாசலம் என்று அறி
In plain words
In the Hall at Chidambaram it is the Goddess who is still and He who dances. Both of them are called the Unmoving. Only one of them is standing still. Now let the dancing go into the stillness. What is left standing there is this hill.
Word for word
Though He is the Unmoving, in that Hall He dances before the Mother, who is Acalā. Know that when that Śakti subsides into the unmoving form, what rises up is Arunachala.