Pallavi
ஐயே! யதிசுலபம்—ஆன்மவித்தைஐயே! யதிசுலபம்.
ஐயே அதிசுலபம் ஆன்மவித்தை ஐயே அதிசுலபம்
In plain words
Ah — how very easy it is! Knowing the Self. Ah — how very easy.
Word for word
Ah, exceedingly easy! The knowledge of the Self — ah, exceedingly easy!