Anupallavi
நொய்யார் தமக்குமுளங் கையா மலகக்கனிபொய்யா யொழியமிகு மெய்யா யுளதான்மா.
நொய்யார் தமக்கும் உளங்கை ஆமலகக் கனி பொய் ஆய் ஒழிய மிகு மெய் ஆய் உளது ஆன்மா
In plain words
Even for the weakest of us it is a berry lying in the open palm. When what is false drops away as false, what is left — and it was there all along — is the Self, real without measure.
Word for word
Even for the feeblest it is a myrobalan fruit in the palm of the hand. When the false ceases as false, the Self exists as the abounding Real.