மனத்தி னுருவை மறவா துசாவமனமென வொன்றிலை யுந்தீபறமார்க்கநே ரார்க்குமி துந்தீபற
மனத்தின் உருவை மறவாது உசாவ மனம் என ஒன்று இலை உந்தீபற மார்க்கம் நேர் ஆர்க்கும் இது உந்தீபற
In plain words
Don't ask what you are thinking about. Ask what the thinking is. And keep asking — that is the only requirement. Not fiercely. Just don't let the question drop. When you actually look for the mind, you will not find a mind. There was never a thing there to find. This is the short way, and it is open to anybody.
Word for word
On inquiring, without forgetting, into the form of the mind, there is no such thing as mind. Fly up, undī! This is the direct path for anyone. Fly up, undī!